Искать в блоге

11 февраля 2011 г.

Любовное письмо

Автор: RevisedRevision
Переводчик: Ringo-chan
Бета: Ringo-chan
Название: Любовное письмо
Фендом: Yamato Nadeshiko Shichi Henge/Семь обличий Ямато Надэсико
Дисклеймер: все права на персонажей принадлежат их создателю
Предупреждение: немного чёрный юмор
Пейринг: Сунако/Кёхей
Жанр: юмор, романтика, ужасы
Рейтинг: PG-15
Размер: мини
Статус: завершён
От переводчика:  Не читайте, не читайте письма от поклонниц! Даже если оно от Сунако. ОСОБЕННО если оно от Сунако. Особенно если вы Такано Кёхей. Лучше сожгите его где-нибудь по-тихому, пока никто не увидел. Потому что если вы вскроете конверт, то там ТАКОЕ прочтете…

Каждый день на Кёхея сваливается буквально гора писем от его поклонниц. Однако это было особенным. Простой чёрный конверт был запечатан воском, который застыл, напоминая чем-то форму женских губ. Любопытно… Четыре парня, арендовавшие особняк Накахара, сгрудились возле письма и открыли конверт. Послание разместилось на двух листах и было написано чётким опрятным почерком. Ода громко зачитал его перед остальными парнями.
Такано Кёхей,
Тот, кого я хочу больше всего на свете.
Я хочу чувствовать своими ладонями
Его сухие упругие мышцы, перекатывающиеся под моими пальцами.
Чуть прохладная кожа будет скользкой липкой от выступившего на ней пота, а он будет извиваться и корчиться от наслаждения.
Я, конечно, буду сверху…
Комната будет тускло освещена светом убывающей луны.
Я почувствую, как в меня брызнет струя тёплой жидкости, а он, застонав, вознесётся к небесам.

- Накахара Сунако, – озвучил Такенага подпись.
Когда Ода закончил читать, лицо Кёхея пылало. Три других парня рассмеялись и бросили несколько сальных шуточек, Такенага между тем перевернул страницу. Юки, заглянувший в этот момент брюнету через плечо, чтобы лучше видеть написанное, завопил от ужаса. Казалось, на этой странице вместо чернил писали кровью. Ранмару сбегал на кухню за водой, чтобы привести блондина в чувство. Ода, набираясь храбрости, тоже сделал несколько жадных глотков перед прочтением.

Такано Кёхей,
Тот, кого я хочу убить.
Я хочу чувствовать своими ладонями
Его сухие упругие мышцы, разрывающиеся под моими пальцами.
Чуть прохладная кожа будет скользкой и липкой от крови, а он будет извиваться и корчиться от боли.
Я зажму его бедра между своих, чтобы он не мог вырваться.
Комната будет освещена множеством оплавляющихся свечей.
Теплая кровь брызнет на мою кожу, а он, застонав, испустит последний вздох.

- Накахара Сунако, – вновь сообщил Такенага подпись.
Повисла гробовая тишина…

Сунако Накахара со счастливой улыбкой на лице убиралась в своей комнате. Расставила фильмы ужасов в алфавитном порядке, с удовольствием отметив, что её коллекция протянулась от одной стены до другой. Помыла и насухо вытерла Жозефину и Хироси… Девушка, удовлетворённо вздохнула, обозрев результаты своего труда, и взяла телефонную трубку, чтобы позвонить Ной. Та ответила ей как всегда весёлым и бодрым голосом, Сунако поблагодарила подругу за совет, как ей разобраться в своих противоречивых чувствах к Кёхею. Ной засмеялась и спросила, что Сунако собирается сделать с письмом. Воцарилась гнетущая тишина. Ной, обеспокоенная молчанием на другом конце провода, поинтересовалась, не повесила ли Сунако трубку. Накахара поспешила заверить, что нет, а затем задала вопрос:
- А разве письмо не надо было послать?

Комментариев нет:

Отправить комментарий